陪同口譯(escort interpreting)：即由譯員陪同外賓或者代表團進行旅游、訪問、外事接待、與外商聯(lián)絡安排和溝通、展覽會現(xiàn)場口譯、工程安裝現(xiàn)場翻譯等。    

陪同口譯根據(jù)實際的需要可以分為兩類：

 1、工作陪同：參觀公司、工廠、基地等形式的陪同口譯； 

 2、生活陪同：聚會、外事接待、展會現(xiàn)場等活動的陪同口譯。